The Talented Mr. Ripley
3era Entrega
Excepcionalmente tenemos 3 obras a analizar, el libro de Patricia Highsmith publicado en 1955, una película estrenada en 1999 y una serie en nuestro, cada día mas caluroso, 2024 . Estaba muy emocionada por comenzar la serie, seguro habría más tiempo para abordar las tan oscuras como fascinantes vicisitudes de Tom, junto con hermosos paisajes que 25 años después de la peli gozarían de aún mas estridentes colores. Fast forward al día de hoy, lo que sí me dió es un vasto contenido a desmenuzar por lo que desde ya comenzamos con el spoilers ahead
El idealizar al Dickie Greenleaf de Jude Law, se ha convertido me atrevo a decir, en un rasgo de personalidad de un joven Generación X y un geriátrico Millennial , es Jude Law en su mejor momento, con esa inmaculada sonrisa y aceptémoslo toques de “I love your skirt, where did you get it” de Regina George, es evidente como el Tom de Matt Damon es el sabor del mes y la Marge de Paltrow, es el juguete de la navidad pasada, que espera pacientemente en la sombra a que el momento se esfume. Dickie necesita un compañero de aventuras y aunque no confía en Tom al cien por ciento, la verdad es que no le importa, por un lado por ser su compatriota en el extranjero y por otro porque claramente, se encuentra unos escalones abajo en la cadena alimenticia de clases sociales lo que le asegura la pleitesía necesaria. Ahora, en las tres obras, el momento de quiebre es cuando Dickie sorprende a Tom probándose su ropa lo cual causa la estrepitosa caída hacia el lado incómodo de la de supuesta amistad. Pero la peli se aleja un poco de la obra de la autora ya que el Tom de Matt sí parece sinceramente estar jugando, mientras que el Tom del libro y el de la serie, lo imitan creando diálogos imaginarios entre él y Marge, razón por la cual entramos rápidamente a abordar el elefante en el cuarto con Dickie expresando que no es queer.
El Tom de Andrew Scott, demuestra su astucia de otra manera, saber leer fácilmente lo que cada personaje quiere de él y se los da a manos llenas. Tom no tiene ninguna semejanza física a Dickie por lo cual hay una parte de la trama que se torna más creativa y de la misma manera inverosímil por ello es necesario que el Tom de Andrew nos deje adentrarnos en su psique enseñándonos cómo es que va a idear y ejecutar sus acciones, por ejemplo su odio a primera vista de Freddie Miles, la incomodidad de su visita en Roma y el largo y detallado capítulo para deshacerse del cuerpo y preparar sus respuestas a la policía . En la serie no es Italia y sus colores, no es Dickie y su belleza, es solo el Tom de Andrew y sus enigmáticos e impenetrables casi negros ojos. Aún así me pregunto - ¿fue suficiente?
La peli crea el personaje de la Meredith de Cate Blanchet para acompañarnos como espectadores y convierte a Peter en más que amigo para confirmar las inclinaciones de Tom, lo cual es una gran diferencia con el libro donde nunca se establece su orientación sexual y no es necesario, tal vez es más importante que el lector descubra la ambición sin limites del personaje en su afán por usar como propia la piel de Dickie.
Brincando hasta a el final encontramos lo que me pareció más placentero, Tom en Venecia, donde vivimos la muerte de Dickie, no la que aconteció en el bote claro, sino la otra, la muerte administrativa, en este caso representada como suicidio. El Tom de la autora es ahora un hombre de mundo que vive en un palazzo y que no estaba muerto, solo de parranda ( no me pude contener) o más bien de viaje por Europa y es Dickie al que se le ha adjudicado la misteriosa muerte de Miles. Es en este final que el Tom de Matt, en mi opinion, palidece ante el otro par y personalmente el momento en que se prepara para terminar con la vida de Pete, aunque en el libro sí le cruce a Tom ligeramente el pensamiento por la cabeza, me parece simplemente un final muy flojo. En cambio, el Tom del libro toma muchos riesgos, como cuando las maletas de Dickie son encontradas por la policía en Venecia, es difícil seguirle el paso ( más si el momento de lectura es antes de dormir) pero el final es todavía mas favorecedor para él ya que se “auto-hereda “ toda la fortuna de Dickie a través de una dramática carta. El Tom de la serie es más hermético y frío pero es esta nueva Marge, la de Dakota, ávida de ser reconocida como artista, a la que la proximidad con el drama de vida de Dickie le da la plataforma necesaria para cumplir su sueño de vida, la de ser una reconocida autora y fotógrafa y con ello se asemeja un poco más a Tom, este final le da una agencia al personaje y puedo decir, que me gusta.
La obra de Patricia Highsmith no solo ha sido adaptada sino también sirve de inspiración para muchas otras, es ese morbo por la historia del crimen, por conocer al autor de estos y por creer que por observar en multicolor el privilegio, somos un poco parte de éste. Por mi lado, espero pacientemente las adaptaciones de las segundas y terceras partes mientras agrego los libros a mi lista de próximas lecturas.